Saturday 31 October 2020

TATAMI MAT

tatami () is a type of mat used as a flooring material in traditional Japanese-style rooms. Tatami are made in standard sizes, twice as long as wide, about 0.9 m by 1.8 m depending on the region. In martial arts, tatami are the floor used for training in a dojo and for competition.[1]

Room with tatami flooring in an “inauspicious layout” and paper doors (shōji)
Cross-section of a modern tatami with a foam core

Tatami are covered with woven soft rush (藺草igusa) straw. The core is traditionally made from rice straw, but contemporary tatami sometimes have compressed wood chip boards or polystyrene foam cores. The long sides are usually edged (heri) with brocade or plain cloth, although some tatami have no edging.[2]


HistoryEdit

Men making tatami mats, late 19th century.

The term tatami is derived from the verb tatamu (畳む), meaning 'to fold' or 'to pile'. This indicates that the early tatami were thin and could be folded up when not used or piled in layers.[3]

Tatami were originally a luxury item for the nobility. The lower classes had mat-covered earth floors.[4] During the Heian period, when the shinden-zukuri architectural style of aristocratic residences was consummated, the flooring of shinden-zukuri palatial rooms were mainly wooden, and tatami were only used as seating for the highest aristocrats.[5]

In the Kamakura period, there arose the shoin-zukuri architectural style of residence for the samurai and priests who had gained power. This architectural style reached its peak of development in the Muromachi period, when tatami gradually came to be spread over whole rooms, beginning with small rooms. Rooms completely spread with tatami came to be known as zashiki (座敷lit. 'spread out for sitting'), and rules concerning seating and etiquette determined the arrangement of the tatami in the rooms.[5]

It is said that prior to the mid-16th century, the ruling nobility and samurai slept on tatami or woven mats called goza (茣蓙), while commoners used straw mats or loose straw for bedding.[6] Tatami were gradually popularized and reached the homes of commoners toward the end of the 17th century.[7]

Houses built in Japan today often have very few tatami-floored rooms, if any. Having just one is not uncommon. The rooms having tatami flooring and other such traditional architectural features are referred to as nihonma or washitsu, "Japanese-style rooms".

SizeEdit

The size of tatami traditionally differs between regions in Japan:

  • Kyoto: 0.955 m by 1.91 m, called Kyōma (京間) tatami
  • Nagoya: 0.91 m by 1.82 m, called Ainoma (合の間lit. "in-between" size) tatami
  • Tokyo: 0.88 m by 1.76 m, called Edoma (江戸間) or Kantōma (関東間) tatami

In terms of thickness, 5.5 cm is average for a Kyōma tatami, while 6.0 cm is the norm for a Kantōma tatami.[5] A half mat is called a hanjō (半畳), and a mat of three-quarter length, which is used in tea-ceremony rooms (chashitsu), is called daimedatami (大目 or 台目).[3] In terms of traditional Japanese length units, a tatami is (allowing for regional variation) 1 ken by 0.5 ken, or equivalently 6 shaku by 3 shaku – formally this is 1.81818 by 0.90909 metres (5.9652 ft × 2.9826 ft), the size of Nagoya tatami. Note that a shaku is almost the same length as one foot in the traditional English-American measurement system.

One possible auspicious layout of a ​4 12 mat room
  Half mat
  Full mat

In Japan, the size of a room is often measured by the number of tatami mats (-畳-jō), about 1.653 square meters (for a standard Nagoya size tatami). Alternatively, in terms of traditional Japanese area units, room area (and especially house floor area) is measured in terms of tsubo, where one tsubo is the area of two tatami mats (a square); formally 1 ken by 1 ken or a 1.81818 meter square, about 3.306 square meters.

Some common room sizes in the Nagoya region are:

  • 4 12 mats = 9 shaku × 9 shaku ≈ 2.73 m × 2.73 m
  • 6 mats = 9 shaku × 12 shaku ≈ 2.73 m × 3.64 m
  • 8 mats = 12 shaku × 12 shaku ≈ 3.64 m × 3.64 m

Shops were traditionally designed to be ​5 12 mats, and tea rooms are frequently ​4 12 mats.[citation needed]

LayoutEdit

There are rules concerning the number of tatami mats and the layout of the tatami mats in a room. In the Edo period, "auspicious" (祝儀敷きshūgijiki) tatami arrangements and "inauspicious" (不祝儀敷きfushūgijiki) tatami arrangements were distinctly differentiated, and the tatami accordingly would be rearranged depending on the occasion. In modern practice, the "auspicious" layout is ordinarily used. In this arrangement, the junctions of the tatami form a "T" shape; in the "inauspicious" arrangement, the tatami are in a grid pattern wherein the junctions form a "+" shape.[5] An auspicious tiling often requires the use of ​12 mats to tile a room.[8]

An inauspicious layout is said to bring bad fortune.[9]

THE TRADITIONAL JAPANESE HOUSE

 





RIKA CORNER/ SUDUT ILMU 理科

 


Ōdioanguru / Sudut Audio

 Klik sini untuk Belajar Bahasa Jepun



SAINS TAHUN 4 PROSES FOTOSINTESIS

 


SAINS TAHUN 3 UNIT 5– TUMBUHAN

 


SAINS TAHUN 2 KITAR HIDUP HAIWAN

 


SAINS TAHUN 1 UNIT 6– TUMBUHAN

 


SAINS TAHUN 1 KEPENTINGAN BAHAGIAN TUMBUHAN



Monday 26 October 2020

CIRI-CIRI RUMAH KLASIK JEPUN



 

Rumah-rumah tradisional Jepun biasanya mempunyai ciri-ciri seni bina dan hiasan dalaman yang unik yang dianggap salah satu bahagian penting dalam sejarah dan budaya Jepun. Ciri-ciri lama ini seringkali dimasukkan ke dalam rumah baru kerana ramai orang masih menganggapnya menarik.

Rumah keluarga secara sejarahnya dilihat sebagai sementara dan telah dibina semula kira-kira untuk setiap 20 tahun. Terutamanya untuk rumah yang mempunyai bahan-bahan dalaman yang diperbuat daripada kayu dan bahan-bahan semulajadi yang lain seperti kertas, jerami padi dan tanah liat.

Berikut adalah ciri-ciri biasa untuk beberapa rumah tradisional Jepun.

 

1. Shoji

Pada sejarahnya, rumah di Jepun tidak menggunakan kaca dan ini menyebabkan cahaya semula jadi boleh masuk ke dalam rumah. Shoji adalah panel gelongsor yang diperbuat daripada kertas lut sinar dan dimasukkan ke dalam rangka kayu. Ia digunakan untuk dinding dalaman dan dinding luaran. Ia membantu untuk memberikan watak bagi rumah Jepun dengan membenarkan cahaya dan bayang-bayang masuk melaluinya.

2. Fusuma

Fusuma adalah gelongsor panel yang bertindak sebagai pintu dan dinding. Ia menjadikan rumah Jepun mempunyai ruang yang banyak kerana bilik tesebut telah menjadi dinamik dan boleh diatur semula.


 3. Wagoya

Tukang kayu Jepun membangunkan teknik terbaru iaitu tanggam dan kadang kala membina bangunan besar tanpa menggunakan sebarang paku. Sambungan kayu yang rumit diikat dengan tali yang boleh dilihat di dalam bingkai rumah lama Jepun. Bingkai tradisional, yang dikenali sebagai wagoya, mempunyai reka bentuk tiang dan ambang pintu.


4. Engawa

Engawa merupakan koridor luar yang dibaluti di sekeliling rumah Jepun. Ia telah digunakan secara tradisional sebagai pemisah antara shoji yang lembut dan bidai luar. Apabila bidai luar ditutup, engawa dirasakan seperti sesuatu laluan rahsia yang mengelilingi rumah dan boleh menjadi sangat sempit. Dalam beberapa kes, rumah yang besar mempunyai engawa yang luas dan menyerupai beranda yang dibalut sekeliling apabila bidai terbuka.


 5. Ranma

Ranma adalah panel yang boleh dijumpai di atas shoji atau Fusuma yang direka untuk membolehkan cahaya masuk ke dalam bilik. Ia adalah ukiran kayu hiasan atau skrin shoji.


6. Tokonoma

Tokonoma adalah kawasan yang sedikit tinggi ke dinding di dalam bilik bertujuan untuk menerima tetamu. Ia adalah satu tempat untuk meletakkan seni seperti lukisan, shodo atau ikebana. Tokonoma adalah berkait rapat dengan beberapa adab dan etika. Sebagai contoh, ia dianggap sebagai adab yang sangat buruk untuk berdiri atau duduk di tokonoma itu. Seorang tetamu yang dihormati perlu duduk berhampiran dengan tokonoma ini. Untuk menunjukkan anda merendah diri, cuba elakkan dari mempamerkan seni berharga anda di dalam tokonoma kepada tetamu anda. Tokonoma yang disimpan kebanyakannya terdedah kepada seni yang tunggal atau beberapa gabungan lukisan dan ikebana.


7. Amado

Amado adalah bidai yang digunakan untuk mengelak sepenuhnya rumah atau apartmen anda untuk privasi dan keselamatan. Ia juga adalah penting sebagai perlindungan daripada taufan. Amado adalah item praktikal yang sama ada terdiri daripada papan kayu atau kepingan logam. Ia benar-benar mengubah estetika rumah.

8. Genkan

Genkan adalah pintu masuk utama ke sebuah rumah yang mempunyai aras lantai yang lebih rendah di mana anda perlu menanggalkan kasut anda. Kawasan ini dianggap amat kotor. Biasanya orang akan menanggalkan kasut mereka menghadap ke arah pintu dan akan memastikan sarung kaki tidak akan menyentuh di bahagian bawah lantai. Biasanya bersebelahan genkan ini akan terdapat almari kasut. Genkan yang luas adalah ciri popular untuk rumah memandangkan disini adalah tempat untuk menyambut tetamu. Memakai kasut di dalam rumah Jepun dianggap sebagai melanggar adab dan etika.


9. Lantai Tatami

Tatami adalah lantai tikar tradisional yang diperbuat daripada jerami padi. Biasanya ia adalah bersaiz standard tetapi berbeza-beza mengikut kawasan. Rumah dan pangsapuri di Jepun sering kali diukur dengan menggunakan saiz tatami sebagai unit ukuran. Ia mewakili gaya hidup tradisional yang melibatkan duduk dan tidur di atas lantai. Tatami mempunyai rasa yang lembut iaitu rasa semula jadi pada kaki anda dan mempunyai bau yang amat menyenangkan. Ia dikaitkan dengan pelbagai acara dan adat antaranya seperti duduk seiza.

 

10. Chabudai

Chabudai adalah meja dengan kaki pendek yang digunakan sambil duduk di atas lantai. Ia paling biasa digunakan di atas lantai tatami tetapi ia juga boleh digunakan di atas lantai yang lebih keras. Ia biasanya digunakan untuk keluarga makan di chabudai ketika duduk di zabuton.

11. Zabuton

Zabuton adalah bantal nipis yang digunakan untuk duduk di atas lantai tatami. Pada asalnya ia sama seperti kerusi. Ketika perlawanan sumo, orang ramai akan membuang zabuton mereka ke dalam gelanggang untuk membantah keputusan yang tidak memuaskan.


12. Kotatsu

Kotatsu adalah meja yang rendah dengan pemanas elektrik yang terbina didalamnya dan dilindungi oleh selimut futon yang berat. Biasanya orang akan duduk dengan kaki mereka di bawah kotatsu untuk berehat, makan, belajar atau menonton televisyen untuk waktu yang berjam-jam. Jika anda mempunyai keluarga, meja kotatsu ini adalah permintaan yang tinggi pada musim sejuk. Dalam kebanyakan kawasan di Jepun, rumah yang tidak dipanaskan secara berpusat akan bergantung kepada pelbagai bentuk pemanasan ruang.

 

13. Kamidana

Kamidana adalah tempat suci Shinto yang kecil dan digunakan untuk mengingati mereka yang tersayang yang telah meninggal dunia di rumah Jepun. Ia adalah perkara biasa untuk menyalakan kemenyan di kamadana pada setiap pagi. Biasanya ia dikelilingi oleh barangan bertuah dan persembahan disertai dengan makanan atau minuman.


14. Ofuro

Ofuro adalah perkataan Jepun untuk mandi. Pada masa dahulu, rumah di Jepun biasanya tidak mempunyai tab mandi dan orang akan melawat ke tempat mandi komunal yang dikenali sebagai sento pada setiap malam. Mandi ketika di Jepun biasanya adalah di dalam bilik yang berasingan dengan tandas. Ia juga seringkali mempunyai bilik persalinan yang bersebelahan. Ia adalah adat untuk membersihkan diri terlebih dahulu sebelum memasuki ke bilik mandi. Ruang pancuran adalah berasingan dan terletak bersebelah dengan tempat untuk mandi. Jepun melihat mandi sebagai aktiviti pada masa lapang dan cenderung untuk mengambil masa yang lama untuk mandi. Tab mandi biasanya diperbuat daripada kayu adalah ciri kemewahan beberapa rumah dan ryokan.

 

15. Irori

Irori adalah perdiangan tradisional Jepun yang tenggelam yang digunakan untuk memasak makanan dan memanaskan bilik. Ia biasanya terdiri daripada batu yang disusun dan dibina secara petak pada lantai. Satu cangkuk hiasan yang boleh dilaraskan dipanggil jizaikagi  tergantung dari siling di atas lubang dan boleh digunakan untuk menggantung periuk di atas api. Sesetengah rumah moden yang terdapat Irori semakin jarang ditemui. Ia amat popular pada musim sejuk.



16. Sudare

Sudare adalah penutup tingkap tradisional yang diperbuat daripada tali yang mendatar daripada kayu, buluh atau bahan semula jadi yang lain. Biasanya ia hanya digunakan pada musim bunga dan musim panas. Ia membiarkan angin yang sejuk melaluinya tetapi ia berkesan untuk menghalang matahari. Sudare direka menggunakan teknik lama dan mungkin mempunyai cangkuk besi yang kelihatan besar jika dibandingkan dengan standard pada hari ini. Walaupun kebanyakannya mempunyai reka bentuk asas, ada juga yang direka dengan sutera, benang emas dan bahan-bahan lain yang mahal.


17. Byobu

Byobu adalah lipatan skrin, dimana ia seringkali dihiasi dengan seni yang digunakan sebagai partition bilik untuk mendapatkan privasi. Byobu secara sejarahnya dianggap sebagai perabot yang penting kerana rumah Jepun tidak direka untuk privasi.